La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Actes 26:17-18

Afficher le chapitre et les notes   

 17 en te retirant du milieu du peuple [les Juifs]et des nations vers lesquelles moi je t'envoie

 18 pour ouvrir leurs yeux, pour qu'ils se tournent des ténèbres à la lumière, et du pouvoir de Satan à Dieu ; pour qu'ils reçoivent le pardon des péchés, la libération de l'esclavage du péché et une part avec ceux qui sont sanctifiés et purifiés par la foi en moi. 2

1 Jean 3:9,5:18

Afficher le chapitre et les notes   

 9 Quiconque est né de Dieu ne commet pas le péché, car la semence de Dieu [Christ] demeure en lui, et il ne peut pas pécher, parce qu'il est né de Dieu.5

Afficher le chapitre et les notes   

 18 Nous savons que quiconque est né de Dieu ne pèche pas, mais Dieu protège celui qu'Il a engendré, et le malin ne le touche pas.5 [Il ne peut pas retomber dans le péché parce que Dieu le protège ; il est sanctifié, protégé du mal. Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous, et personne ne peut les ravir de la main de mon Père. Jean 10:29.]

1 Pierre 4:1-2

Afficher le chapitre et les notes   

 1 Christ donc ayant souffert pour nous dans la chair, vous aussi, armez-vous de cette même pensée car celui qui a souffert dans la chair en a terminé avec le péché, [Venant de la Parole du Seigneur : « Ceux d'entre vous dont l'aiguillon est dur à porter, utilisez ces faits : 1) tous ont souffert avant vous ; 2) le péché est excorié ; 3) Dieu enlèvera le fardeau en son temps ; et 4) la même chose est connu par tous les coeurs qui désirent la propreté dans les nations. »]

 2 afin de ne plus vivre le reste de son temps dans la chair selon les convoitises des hommes, mais [vivre] à la volonté de Dieu.1

Jean 8:32,34,36

Afficher le chapitre et les notes   

 32 et [alors] vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira.4[Vous apprendrez seulement la vérité pour devenir libres « Si vous demeurez dans Ma parole », comme le cite le verset 31 ci-dessus ; le chemin est de continuer dans Sa Parole, qui parole est pas la Bible, mais la parole qui est dans votre coeur et la bouche d'obéir. La vérité est dans la vie de Dieu, (qui est Jésus), qui la vie est la lumière, qui est la lumière de l'onction, qui est la vérité. Jésus est la vie et la vérité ; et quand vous le possédez totalement, (la parole, l'onction, la lumière, la vie, la vérité), il vous rendra libres de l'esclavage du péché, afin que le péché ne sera pas une partie de vous et est même pas souhaitable. À la place, vous serez guidé par Dieu avec chaque parole pour parler et chaque acte pour être fait — qui est d'être gratuit, de la servitude et de l'esclavage du péché.]

 34 Jésus leur répondit : En vérité, en vérité, je vous dis : Quiconque pratique le péché est esclave du péché.5 [Si vous continuez à pécher, le péché est votre maître, et le Seigneur ne peut pas être votre Seigneur et Maître parce que le Seigneur a dit, vous ne pouvez pas servir deux Maîtres. Venant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Si vous êtes encore à pécher vous appartenez au péché et non à Moi. Ceux qui appartiennent à Christ en ont terminés avec le péché. Souvenez-vous, chaque personne qui pèche, Lui nie comme Seigneur et Maître. » Votre défi est d'être libérés du péché par lui, donc d'être un esclave à la droiture au lieu de cela, ne parlant que les paroles que vous entendez Lui vous dira de parler immédiatement avant de parler et de ne faire que ce qu'Il vous ordonne de le faire. Ne vous trompez pas penser que vous n'êtes pas pécher ; pour jusqu'à ce que vous êtes guidé par la lumière du Seigneur avec chaque parole à parler et chaque action à faire, vous marchez dans les voies du monde, selon le prince de la puissance de l'air [Satan], dans les convoitises de votre chair, accomplissant les volontés de la chair et des pensées de votre entendement ; et qui est marche dans les ténèbres, qui est le péché. Jusqu'à ce que votre imagination et esprit charnel ont été détruites par le Seigneur et remplacé par l'esprit du Christ, vous êtes toujours à pécher.]

 36 Si donc le Fils vous affranchit, vous serez réellement libres.6

Romains 6:18,22

Afficher le chapitre et les notes   

 18 Ayant été affranchis du péché, vous êtes devenus esclave de la droiture.7 [Il s'adresse aux Chrétiens vraiment mûrs, qui ont souffert sur la croix pour en avoir terminé avec le péché ; mais ils peuvent quand même tomber dans la tentation s'ils ne sont pas vigilants parce qu'ils n'ont pas encore reçu la seconde étape de perfection : pour être nés de Dieu et incapables de pécher à nouveau parce que le Père les protège. 1 Jean 3:9, 1 Jean 5:18, Jean 10:29. Un esclave de la droiture ne fait que ce qu'il est ordonné de faire et ne dit rien que ce qu'il entend de l'Esprit immédiatement avant de parler.]

 22 Mais maintenant, ayant été affranchis du péché et asservis à Dieu, vous avez votre fruit [récompense] dans la sainteté et pour fin la vie éternelle.9 [Être esclave de Dieu ne signifie pas d'allez dans un collège ou séminaire Biblique ; ce serait totalement contre-productif. être un esclave de Dieu c'est suivre continuellement la guidance et les commandes de l'Esprit, lesquelles vous entendez et voyez — mais pour votre joie suprême de partager dans ses oeuvres d'amour. Chaque parole et chaque action est vertueuse et parfaite parce que c'est Dieu qui les commande ; vous faites sa volonté sur la terre comme elle est faite dans les Cieux par les anges, alors que vous demeurez dans votre occupation actuelle, et honnête. Voir la note en bas de page pour une explication plus détaillée.]

Colossiens 2:11,3:5

Afficher le chapitre et les notes   

 11 En qui aussi vous êtes circoncis d'une circoncision faite sans main, en dépouillant du corps les péchés de la chair par la circoncision effectuée par Christ,2 [Christ est l'onction qui vous enseigne toute chose et qui circoncit votre coeur, qui coupe la chair de prépuce du péché et de l'égocentrisme afin de devenir un Juif intérieur, intérieurement circoncis.]

Afficher le chapitre et les notes   

 5 Mortifiez [faire mourir] donc les actions du corps qui sont de la vie terrestre, la fornication, l'impureté, les affections déréglées, la mauvaise convoitise de la chair, et la cupidité, qui est de l'idolâtrie ;4

Tite 2:13-14

Afficher le chapitre et les notes   

 13 alors que nous recevons l'accomplissement béni de notre espérance, même l’apparition glorieuse du grand Dieu et notre Sauveur Jésus Christ,

 14 qui s'est donné lui-même pour nous, afin qu'il puisse nous racheter de toute iniquité [actes illégaux, péché] et purifier pour lui-même un peuple qui lui appartienne, zélé pour les bonnes oeuvres.1 [Or ceux qui appartiennent à Christ ont crucifié la chair [la nature pécheresse], Gal 5:24, pour devenir pur. Mes brebis entendent ma voix, et je les connais, et elles me suivent. Mat 10:27. Venant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Si vous êtes encore à pécher vous appartenez au péché et non à Moi. »]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.