La Biblia Moderna en Español, (haga clic en el texto en verde)     Ir al índice de la biblia   
Gálatas 5:6

Mostrar el Capítulo y las notas   

 6 Pues en Cristo Jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión benefician en nada, sino la fe, que es vigorizada y demostrada por obras [por lo tanto opera a través] de amor. [La fe debe ser demostrada por obras de amor, lo cual es obediencia a los mandamientos oídos del Espíritu de Dios; así es el amor de Dios. Las primeras obras de amor por Dios son: a) esperar en humilde silencio a medida que usted escucha vela para oír sus mandatos, y b) entonces obedecer sus mandatos hablados que usted oye para arrepentirse de los pecados que Él revela en su corazón. ¡Note! Pablo está de acuerdo con Santiago, quien escribió: "la fe sin obras está muerta," Santiago 2:20-24. Pero el que hace la verdad viene a la luz para que se muestre que sus obras son producidas (efectuadas, formadas, provocadas, vigorizadas) por medio de Dios. Juan 3:21; tales obras son las únicas obras que sobreviven cuando pasan por el fuego, por el cual todo hombre debe pasar. De la Palabra del Señor en el interior: "¿Cuál es la evidencia de tu creencia? — la fe operacional. La fe es oír la Palabra de Dios y obedecer."]

Santiago 2:20-24

Mostrar el Capítulo y las notas   

 20 Pero, ¿estás dispuesto a que se te enseñe, hombre vano, que la fe sin obras es muerta? [Santiago se dirige a los creyentes cristianos vanidosos que piensan que la fe sola es suficiente. La fe debe ser demostrada con obras vigorizadas por el amor: primero obras de arrepentimiento, después ser guiados por el Espíritu de Gracia en cómo vivir piadosa, sobria, y justamente en el mundo presente hasta que usted sea purificado; entonces después de la pureza, ser ordenado por Dios para hacer obras para su gloria.]

 21 ¿No fue justificado por las obras nuestro padre Abraham, cuando [en obediencia a la voz de Dios] ofreció a su hijo Isaac sobre el altar?

 22 Ves que la fe vigorizó y motivó sus obras, y que su fe fue hecha perfecta por las obras. [No por las obras de la ley, que son seleccionadas y realizadas por la voluntad del hombre; sino las obras en obediencia a las indicaciones directas de Dios — obras de amante obediencia a las órdenes de Dios — sea hecha tu voluntad, como en el cielo así también en la tierra — fe operacional. Las primeras obras de amor por Dios son: a) esperar en humilde silencio a medida que usted escucha vela para oír sus mandatos, y b) entonces obedecer sus mandatos hablados que usted oye para arrepentirse de los pecados que Él revela en su corazón.]

 23 Y se cumplió la Escritura que dice: Abraham creyó a Dios, y le fue imputado [contado] por justicia; y fue llamado amigo de Dios. [La justicia es imputada cuando usted recibe la fe con el fruto del Espíritu, en contra del cual no hay ley, para después caminar en amor, obedeciendo los mandatos continuos de Cristo; esto ocurre al momento de la muerte de su espíritu egoísta en la cruz interna de la negación propia. Cuando usted posee la plenitud de Cristo, que termina la imputación, y usted es justo como Él es justo.]

 24 Veis, pues, que el hombre es justificado por las obras y no solamente por la fe.5 [El hombre no es justificado por las obras de la ley; más bien el hombre es justificado por obras de obediencia a la voz de Dios, y estas obras son evidencia de la fe operacional. Nuestra fe debe motivarnos para tratar de oír la voz de Dios, para creer que sus palabras son verdaderas, y después nuestra fe debe vigorizarnos para realizar las obras que se nos ha mandado hacer. De otra manera nuestra fe es la fe de los dientes para afuera de los hipócritas.]

Mostrar el Capítulo y las notas   

Juan 3:21

Mostrar el Capítulo y las notas   

 21 Pero el que hace la verdad viene a la luz para que se muestre que sus obras son producidas [efectuadas, formadas, provocadas, vigorizadas] por medio de Dios. [Aquellos que han estado experimentando la eliminación del pecado de sus corazones realizada por el Espíritu, aman la luz y ansiosamente vienen a la luz para que el pecado sea destruído aún más. Aquellos que han sido liberados del pecado, vienen ansiosamente a la luz para ser dirigidos por Dios a realizar obras de amor, para obtener gozo y para la gloria de Dios: Porque somos hechura de Dios, creados en Cristo Jesús para hacer las buenas obras. Efe 2:10. El hombre viene a la luz al esperar a Dios en silencio, velando y escuchando con la esperanza de un cambio por medio de Jesús. Aquellos que vienen a la luz, aman a Cristo, como es puesto en evidencia por la obediencia a la verdad de lo que la Luz y la Palabra les revela; y ellos llegan a ver más luz, la cual los guía en todas sus palabras y acciones.]

Para ver el(los) versículo(s) mostrado(s) paralelamente en Nueva Intl, Reina Valera, y La Biblia de las Américas, haga click aquí.