Clarified King James Bible (all green text and note superscripts are clickable)     Go to Bible Index Page   
Ephesians 5:14

Display Chapter and Footnotes   

 14 Therefore he said, "Awake you who sleep, and arise from the dead, and Christ will give you light." [The meaning of dead is: when Adam disobeyed God in the garden, he lost the life of God and was cut off from the tree of life; thus he and all his descendants passed from life (of God) to death in the life of God. So we are dead until we are restored to the Spiritual image of God in all righteousness and holiness, which only occurs in those who have crucified the selfish, sinful spirit within them, which is then replaced by the Spirit of Christ, who is the Way, the Truth, and the Life. With Christ in us, controlling our words and deeds, we have the Life of God; but not until then. So, Awake, you who sleep, Arise from the dead, And Christ will give you light. For in him is the Life, and the Life is the light of men; the true light that enlightens all men who come into the world. John 1:4,9.]

1 Corinthians 11:30

Display Chapter and Footnotes   

 30 For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep [remaining spiritually dead to the life of God].

For a parallel display of the above verse(s) in New Intl, New KJ, New AmStd, Amplified, and KJV Bibles click here.