Clarified King James Bible (all green text and note superscripts are clickable)     Go to Bible Index Page   
Isaiah 9:1-2

Display Chapter and Footnotes   

 1 Nevertheless, the dimness shall no longer be upon those who were in distress, when at the first he humbled the land of Zebulon and the land of Napthali, but in the latter time he will honor Galilee of the nations, by the way of the sea, beyond the Jordan.

 2 The people who walked in darkness have seen a great light; those who dwell in the land of the shadow of death, upon them has the light shined.1[All men sit in darkness and walk in darkness until their hearts have been purged from the evil that defiles them. From the Word of the Lord within: "First the light arises, then the kingdom. Light comes from faith in the voice."]

Matthew 4:16

Display Chapter and Footnotes   

 16 The people who sat in darkness have seen a great Light, and to those who sat in the land and shadow of death, Light has dawned."1 [Jesus, the light who enlightens every man who comes into the world, is given to every man so that he might believe the truth; so a man might believe the truth of what the light shows and tells him about his evil behavior. Jesus is the light of the world, who if man follows, (believes what he is told), will have the light of life, and will be reconciled and restored to God, who is light, to become children of the light. All men sit in darkness and walk in darkness until their hearts have been purged from the evil that defiles them.]

For a parallel display of the above verse(s) in New Intl, New KJ, New AmStd, Amplified, and KJV Bibles click here.