Clarified King James Bible (all green text and note superscripts are clickable)     Go to Bible Index Page   
Luke 4:18-19,21

Display Chapter and Footnotes   

 18 "The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to preach the gospel to the poor [in Spirit]; he has sent me to heal the brokenhearted [who mourn due to their slavery to sin], to preach release to the captives [of sin], and recovery of sight to the [spiritually] blind, to deliver [free] those who are oppressed [in slavery to sin],2 [The gospel is the ministry of the Spirit to totally free you from sin, as you repent from your old ways of selfishness on the inward cross of self-denial; to be washed, cleansed, and purified; to then be translated into kingdom of Christ; and then to live in union with Christ and God, on earth and forever.]

 19 To preach the acceptable year of the Lord."

 21 And he said to them, "Today this scripture is fulfilled in your hearing."

For a parallel display of the above verse(s) in New Intl, New KJ, New AmStd, Amplified, and KJV Bibles click here.
_______________________________________

2 The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to preach the gospel to the poor [in Spirit]; he has sent me to heal the brokenhearted [who mourn their slavery to sin], to preach release to the captives [of sin], and recovery of sight to the [spiritually] blind, to deliver [free] those who are oppressed [in slavery to sin]. The gospel is the ministration of the Spirit — grace, which separates man from sin. From the Word of the Lord within: The Spirit of Grace both charges and removes, just like Jesus said 'repent,' and also healed. To receive this ministration of the Spirit, you must go to Him daily: silently sit and wait on him, watch, listen, hear, and obey the command you hear; this is picking up your cross, the inward cross of self-denial.

to preach the gospel to the poor — what poor? The poor in God's Spirit; those who lack sufficient Spirit from God to walk without sin.

he has sent me to heal the brokenhearted — This part of the verse appears to have been added by scribes, (see Footnote 4 in Net Bible link), in later manuscripts to make it more compatible with the prophecy of Isaiah, which should match — the brokenhearted are those who have sought God and have been shown the secret sins in their heart by the Holy Spirit; and when they see their slavery to sin, they mourn. They wish to be clean and righteous but realize they can do nothing themselves to correct their condition, and so their heart is broken. True Christian religion is about a change of heart. Your heart and spirit must be broken by God, before you can receive his powerful change by grace to a new heart.

The LORD is near to those who have a broken heart and saves those who are of a contrite spirit. Psalm 34:18
(Contrite means: feeling or expressing pain or sorrow for sins or offenses.)
The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, you will not despise. Psalm 51:17

For thus says the high and lofty one, who inhabits eternity, whose name is Holy;
“I dwell in the high and holy
place, with him who is of a contrite and humble spirit,
to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones." Isa 57:15


"Cast away from you all your transgressions, by which you have transgressed; and get a new heart and a new spirit.
For why will you die, O house of Israel? For I have no pleasure in the death of him who dies," says the Lord GOD.
"Therefore turn [from you evil ways] and live!" Eze 18:31-32


I will also give you a new heart , and I will put a new spirit within you. Eze 36:26

To preach release to the captives, .. deliverance to those who are oppressed. Captive and in slavery to what? Free from what? Sin! Every man is a slave to his passions, pleasures, anger, lusts, envy, greed, pride — and that is sin. Every man is a selfish, grasping, wanting, creature. Some men realize they are helplessly enslaved to their habits, anger, lust for things, lust for sex, lust for drink, envy, greed, etc. To these men, the good news that he came preach was: the time has come, you can be released from the power that sin has over you, you can be purified by faith, you can enter the Kingdom of Heaven, which is in you and around youto live free from lusts and rage, to have control of your emotions — and enjoy everlasting peace.

This is what the Lord read in the synagogue, and as he finished, he rolled up the scroll of Isaiah and sat down; and eyes of all those who were in the synagogue were fastened on him because they could hear the Spirit speaking through him; Jesus had just fulfilled the prophecy of Isaiah 61:1-3, to begin the ministry that was foretold to be the following:

  1. to preach the good news to those who are poor, (those poor in spirit and still controlled by sin),
  2. to heal the broken-hearted, (those who are in sorrow over their sins, whose hearts have been broken by the Spirit of God, showing them their selfishness, their evil, their beastly nature).
  3. to proclaim deliverance to the captives: (those prisoners of sin, who know they are slaves to sin, who cannot control their emotions, who say: "For I didn't do what I intended to do; but what I intended not to do, that I ended up doing. O wretched man that I am! Who will deliver me from the body of this death?")
  4. to open the door of the prison house to those who are bound, (for those who are sitting in the darkness of the prison, bound in slavery to sin, bound in darkness, walking in darkness, stumbling in darkness, guessing in darkness, miserable in darkness).
       From the Word of the Lord within:
  5. to proclaim the acceptable year of the Lord (the beginning of the Kingdom of Heaven, open to men to enter while still on earth — the end times)
  6. to proclaim the day of vengeance of our God (vengeance against sin, the destruction of sin in those who seek him as their first priority in life).
  7. to comfort those who mourn. (those who mourn because of their lack of purity, lack of holiness, slavery to sin, lack of the Holy Spirit).

There are other verses in Isaiah that speak similarly of bringing the prisoners (captives) out of darkness and out of the prision where they sit in darkness:

The truth frees us from sin. And Jesus makes us free from sin. Freedom from sin: For this purpose the Son of God is revealed [in us], that he might destroy [in us] the works [sin] of the devil. 1 John 3:8. A slave to sin is someone whose master and Lord is sin. If you are still sinning, Jesus is not your Lord. Whoever has been born of God does not sin, for His seed remains in him; and he cannot sin, because he has been born of God. 1 John 3:9 So if you are still sinning, you have not been born of God. Do you not know that to whom you yield yourselves slaves to obey, you are the slaves of whom you obey; whether of sin that leads to death, or of obedience that leads to righteousness? Rom 6:16. As Jesus answered them, “Truly, truly, I say to you, everyone who commits sin is a slave to sin." John 8:34.

recovery of sight to the blind — not just the physically blind, but those who are spiritually blind. After the fall of Adam, all men became spiritually blind, walking in darkness, walking in sin, walking without the light of God to guide their thoughts, words, and deeds. Instead men became controlled by the Spirit of Satan, walking in the lusts of their flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the thoughts of their mind. The Lord came to restore us to the spiritual image of God so that man again could see the righteous things to do and the righteous words to say, so that man could again walk in and by the light with His guidance, so that man's conduct could again be right, (as in righteousness) — righteous because man would be guided by God's light, not the natural light of the sun and moon. Jesus came to give man the recovery of the light of life, given to those who daily deny themselves and pick up their cross to follow him. This ability only comes after we have crucified our selfish spirit, as sin is destroyed by the Spirit with your obedient repentance, which is to bear the inward cross of self-denial.

"I have come into the world for judgment, that the blind might see; and that those who see might be made blind." John 9:39. Obviously he did not cause people to become physically blind; but he did expose the Jews, who thought they could see spiritually, to rage against him so that they became totally blind to spiritual truths. To recover one's spiritual sight is by his teaching and changing grace, given to those who know they are spiritually blind, poor in spirit, and believe his gospel of repentance with release from the bondage of sin, giving them the light (to see) of life: I am the light of the world. He who follows me shall not walk in darkness, but shall have the Light of Life. John 8:12. Walk while you have the light, lest darkness overcome you, because he who walks in darkness does not knows where he is going, John 12:35; walking in spiritual darkness, not knowing where one is going, is walking spiritually blind. I have come as a light into the world, so that whoever believes [depends on, trusts, obeys] in me should not abide in darkness. John 12:46. You who name yourselves Christians, beware if you think you can see because you believe in Jesus; the Lord told the believers of the Laodicean church:

Because you say, 'I am rich and increased with possessions, and am in need of nothing;' and do not know that you are wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked, I counsel you to buy from me gold refined and tried in the fire, so that you may be rich; and white garments, so that you may be clothed and the shame of your nakedness may not appear; and anoint your eyes with eye salve,* so that you may see. Rev 3:17-18

*Eye salve is a metaphor for the Spirit of the Lord; after purging your heart from the evil desires within it, the Lord replaces your selfish spirit with His Spirit. The Lord purges your heart of evil when you deny yourself and pick up your cross daily to follow him, forsaking all, obeying his will, not your own.

From the Word of the Lord within: "I work with the blind; but if you think you can see, and you are not with me in heaven, I will make you a laughingstock."

_______________________________________