La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
1 Pierre 5:2-3

Afficher le chapitre et les notes   

 2 paissez le troupeau de Dieu qui est avec vous, le surveillant, non point par contrainte, mais volontairement, ni pour un gain honteux [l'argent], mais de bon gré,2 [Car il y a beaucoup d'insubordonnés vains discoureurs et séducteurs, principalement ceux qui sont de la circoncision, auxquels il faut fermer la bouche, qui renversent des maisons entières, enseignant ce qui ne convient pas, pour un gain honteux. Tite 1:10-11]

 3 comme dominant sur des héritages,3 mais en étant les modèles du troupeau ;

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

3 Non comme dominant sur l'héritage de Dieu. Non comme un dictateur. Non comme quelqu'un qui impose sa propre façon. Non comme quelqu'un qui ordonne aux autres de faire les besognes subalternes, tandis qu'il s'assoie dans ses aises. Non comme quelqu'un qui prend le siège le plus important, là-haut sur la plate forme, derrière le pupitre. Non comme quelqu'un qui s'attend à ce qu'on l'appelle avec respect,  Dr., Pasteur, Révérend, Père. Mais plutôt comme le servant de tous. Mais plutôt comme un frère humble qui amoureusement partage ses enseignements du Saint-Esprit. Plutôt comme quelqu'un recherche les perdus. Plutôt comme quelqu'un qui, fermement mais gentiment, corrige ceux qui sont dans l'erreur, leurs laissant l'espace pour qu'ils voient leur erreur et se repentent afin d'être rétablis.

_______________________________________