La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
1 Pierre 5:2

Afficher le chapitre et les notes   

 2 paissez le troupeau de Dieu qui est avec vous, le surveillant, non point par contrainte, mais volontairement, ni pour un gain honteux [l'argent], mais de bon gré,2 [Car il y a beaucoup d'insubordonnés vains discoureurs et séducteurs, principalement ceux qui sont de la circoncision, auxquels il faut fermer la bouche, qui renversent des maisons entières, enseignant ce qui ne convient pas, pour un gain honteux. Tite 1:10-11]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

2 Nourrissez le troupeau, de quoi ; la Parole de Dieu, qui leur est enseignée par l'Esprit, et qui sont autorisés par l'Esprit d'enseigner. Mais non pour un gain sordide. Si un prédicateur prélève un salaire de la congrégation, il viole le commandement de Pierre : Paissez le troupeau de Dieu qui est sous votre garde, non par contrainte, mais volontairement, selon Dieu ; non pour un gain sordide [argent], mais avec dévouement. 1 Pi 5:2. Et Jésus dit : Le mercenaire s'enfuit, parce qu'il est mercenaire, et qu'il ne se met point en peine des brebis. Jean 10:11-13 ; et vous avez reçu gratuitement (sans frais), donnez gratuitement (sans frais). Mat 10:8. Et Paul dit : En tout cas nous, nous ne sommes pas comme tant d'autres qui accommodent la Parole de Dieu pour en tirer profit. 2 Cor 2:17.

Jésus dit : Et demeurez dans la même maison, mangeant et buvant ce qu'ils vous donnent : car l'ouvrier mérite son salaire. Luc 10:7-8. Donc ici Jésus dit de manger et de boire ce qu'ils vous donnent, car le digne ouvrier est salarié. Ce sont les gages que le Christ alloue, cadeaux qui pourraient inclure un don monétaire bien sûr. Mais s'ils demandent, et que quelqu'un s'y conforme, alors ce n'est plus un don ; un don est non-sollicité. Ce n'est pas de recevoir un don que de prendre une collecte ni que de se prendre un salaire. Pour être un cadeau, il se doit d'être non-sollicité.

_______________________________________