La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Actes 15:9,26:18

Afficher le chapitre et les notes   

 9 et il n'a fait aucune différence entre nous et eux, ayant purifié leurs coeurs par la foi.2 [Peu à peu, chaque parole prononcée de Lui vous entendez est greffée dans votre coeur et à vous transmet la vie de Dieu de vous faire un peu plus pur.]

Afficher le chapitre et les notes   

 18 pour ouvrir leurs yeux, pour qu'ils se tournent des ténèbres à la lumière, et du pouvoir de Satan à Dieu ; pour qu'ils reçoivent le pardon des péchés, la libération de l'esclavage du péché et une part avec ceux qui sont purifiés par la foi en moi.2 [Paul a également écrit dans le livre de Galates : « Mais quand nous-mêmes, ou quand un ange venu du ciel vous prêcherait un autre évangile que celui que nous vous avons prêché, qu'il soit maudit [anathème, condamné à un châtiment éternel]. Comme nous l'avons déjà dit, maintenant aussi je le dis encore : Si un homme vous prêche un autre évangile que celui vous avez reçu, qu'il soit maudit. » Gal 1:8-9. Et ainsi les prédicateurs et les enseignants du christianisme d'aujourd'hui seraient éternellement maudits par Paul parce qu'avoir prêché un évangile entièrement différent du véritable évangile.]

Jacques 4:8

Afficher le chapitre et les notes   

 8 Approchez-vous de Dieu, et il s'approchera de vous. Nettoyez vos mains, pécheurs, et purifiez vos coeurs,2 vous, doubles d'esprit. [Jacques dit ceux dans les églises qui péchant encore qu'ils doivent purifier leur coeur en dessin approcher de Dieu ; en attendant que patiemment et assidûment sur lui ce qui se produit : écouter et obéir à ce que vous entendez l'Éternel vous ordonne.]

1 Pierre 1:22

Afficher le chapitre et les notes   

 22 Purifiez vos âmes par l'obéissance à la vérité6 pour l'amour sincère des frères, en vous aimant avec ferveur une les autres dans un coeur pur, [Ce verset est généralement mal traduit par vous avez purifié vos âmes par l'obéissance. Il est impossible d'avoir purifié votre âme et d'être toujours sans salut ; alors ils doivent encore purifier leurs âmes. Le Grec pour purifier dans ce verset n'est pas au temps passé, il est au temps présent ; et de bas de page 5 dans l'original grec Bible Net montre ce verset à lire « coeur pur » dans les anciens manuscrits, des manuscrits plus tard éliminé le mot « pur » pour simplement lire « coeur » et non « coeur pur ».]

Malachie 3:2-3

Afficher le chapitre et les notes   

 2 Mais qui supportera le jour de sa venue, et qui subsistera lorsqu'il apparaîtra ? Car il est comme un feu d'affineur, et comme la potasse des foulons. [Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « La deuxième venue est une expérience personnelle. La seconde venue est dans les coeurs des croyants purifiés. »]

 3 Et il s'assiéra comme celui qui affine et purifie l'argent ; et il purifiera les fils de Lévi [les Sacrificateurs], et les affinera comme l'or et comme l'argent, et ils apporteront à l'Éternel une offrande en justice.

1 Jean 1:7,3:2-3

Afficher le chapitre et les notes   

 7 mais si nous marchons dans la lumière, comme lui-même est dans la lumière, nous avons communion [camaraderie dans l'Esprit] les uns avec les autres, et le sang de Jésus Christ son Fils nous purifie de tout péché.3 [Aujourd'hui, (09/10/21), personne sur terre ne marche dans la lumière comme Il l'est dans la lumière. Pour marcher dans la lumière est d'être guidé dans tout ce qu'il faut dire et faire par Dieu, (qui est lumière). Tous les hommes s'asseoir dans les ténèbres et marcher dans les ténèbres jusqu'à ce que la lumière se pose dans leurs coeurs. Vous pouvez marcher dans la Lumière et dans la communion de l'Esprit et puis, par un manque de vigilance avoir un glissement involontaire ; mais qui peut être pardonné et nettoyé. Cependant, si vous ne marchez pas dans la lumière comme Il est dans la lumière, son sang ne fait rien pour vous débarrasser de vos péchés. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « La Lumière vient de la foi dans la voix. Jésus n'est pas mort pour que vous puissiez continuer à pécher. »]

Afficher le chapitre et les notes   

 2 Bien-aimés, maintenant nous sommes pour être fils de Dieu, et ce que nous serons n'est pas encore apparu ; mais nous savons que quand Il est révélé, nous serons semblables à Lui, parce que nous le verrons tel qu'il est. [Un fils de Dieu est comme Jésus, qui est saint, innocent, pur, séparé des pécheurs, avec aucun péché en lui ; et quand nous le voyons, nous serons comme Lui. Jésus apparaît dans les coeurs des croyants purifiés. Jésus est vu. Jésus est révélé. Lui qui a été caché, Christ en vous, l'espérance de la gloire. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Vous êtes un fils lorsque Jésus apparaît dans votre coeur pour vous guider. » Que vous êtes : saints, innocents, purs, et sans aucun péché.]

 3 Et quiconque a cette espérance en lui, se purifie, comme lui [Jésus] est pur.2 [Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Nous devons devenir comme Lui pour fusionner avec Lui. » Quelle espérance ? — L'espérance d'être comme Lui et de voir Jésus apparaître dans vos coeurs c'est l'espérance qui vous sauve et qui vous purifie ; car nous sommes sauvés par l'espérance. Rom 8:24. Vous devez avoir cette espérance pour que la puissance de Dieu soit libérée pour vous purifier. Car vous pouvez être sûr de cela, aucune personne sexuellement immorale, ou impure, ou cupide, qui est un idolâtre, n'a d'héritage dans le royaume du Christ et de Dieu. Éph 5:5-6. Bienheureux ceux qui sont purs de coeur, car c'est eux qui verront Dieu ; Mat 5:8. — Christ en vous, l'espérance de la gloire.]

Tite 2:13-14

Afficher le chapitre et les notes   

 13 alors que nous recevons l'accomplissement béni de notre espérance, même l'apparition glorieuse du grand Dieu et notre Sauveur Jésus Christ, [Le grand Dieu (le Père) et notre Sauveur Jésus Christ sont révélés comme ils viennent et font leur maison dans les coeurs de qui aiment et obéissent à Jésus. Jean 14:23. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « La deuxième venue est une expérience personnelle. La seconde venue est dans les coeurs des croyants purifiés. »]

 14 qui s'est donné lui-même pour nous, afin qu'il puisse nous racheter de toute iniquité [actes illégaux, péché] et purifier pour lui-même un peuple qui lui appartienne, zélé pour les bonnes oeuvres.1 [Or ceux qui appartiennent à Christ ont crucifié la chair [la nature pécheresse], Gal 5:24, pour devenir pur. Mes brebis entendent ma voix, et je les connais, et elles me suivent. Mat 10:27. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Si vous êtes encore péchant, vous appartenez au péché et non à Moi. »]

Matthieu 5:8

Afficher le chapitre et les notes   

 8 bienheureux ceux qui sont purs de coeur, car c'est eux qui verront Dieu ; [Bienheureux ceux que le Saint-Esprit nettoie pour la pureté, car ils verront la gloire de Dieu dans la face de Jésus-Christ apparaître dans leurs coeurs, de gloire en gloire. Quand il apparaîtra, nous serons semblables à Lui, parce que nous le verrons tel qu'il est. Et quiconque a cette espérance en lui, se purifie, comme lui [Jésus] est pur. 1 Jean 3:2-3. Si vous n'obtenez pas un cœur pur tandis que sur la terre, vous verrez Dieu à votre mort, ce qui sera une expérience terrifiante.]

2 Corinthiens 7:1

Afficher le chapitre et les notes   

 1 Ayant donc ces promesses, bien-aimés, nettoyons-nous nous-mêmes de toute souillure de la chair et de l'esprit, perfectionnant la sainteté dans la crainte de Dieu.1[Richard Claridge, l'un des remarquables premiers Quakers, a profondément écrit : « Le réel bonheur de l'homme consiste à être réellement religieux, ou saint, selon notre mesure, comme Dieu est saint ; car la sainteté et le bonheur sont si proches l'une de l'autre, que l'un ne peut être, ou subsister, sans l'autre. La sainteté c'est le début du bonheur, et le bonheur c'est la sainteté dans la perfection. » Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Une vue a développé que le bonheur et la sainteté sont séparables. »]

Éphésiens 5:5-6

Afficher le chapitre et les notes   

 5 Car vous pouvez être sûr de cela, aucune personne sexuellement immorale, ou impure, ou cupide, qui est un idolâtre, n'a d'héritage dans le royaume du Christ et de Dieu. [Les peuples de la terre ont ignoré ces comportements parfaitement clairs, (l'immoralité sexuelle, l'impureté et la convoitise), qui excluent quelconque et tous du Royaume. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Éphésiens 5:5-6: Ceci est le vide de la terre, rendu parfaitement clair. Ceux qui sont immoraux n'ont aucune part dans le Royaume de Dieu. » Paul nous dit que la convoitise est de l'idolâtrie. Donc, tout ce que nous attachons de valeur ou voulons sans besoin véritable, nous adorons ; et comment une personne passe son temps libre définit leur dévotion. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Vous devez apprendre à haïr tout ce que vous adorez. » ]

 6 Que personne ne vous séduise par de vaines paroles ; car, à cause de ces choses, la colère de Dieu vient sur ceux qui sont désobéissant.1 [Paul vous met en garde de ne pas être trompé par quiconque vous dira différemment (par exemple, que votre immoralité sexuelle, votre impureté et votre convoitise sont excusées parce que vous croyez en Jésus), ce que font les prédicateurs du christianisme ; même les démons croient en Jésus. C'est seulement en s'attendant au Seigneur pour entendre et obéir à Ses commandes qu'une personne peut devenir pure, libre de l'immoralité sexuelle, et libre de la convoitise. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Le chemin est clairécouter et obéir. » ]

Galates 5:19-21

Afficher le chapitre et les notes   

 19 Or les oeuvres de la chair sont manifestes, lesquelles sont : immoralité sexuelle (y compris l'adultère et la fornication), impureté, convoitise, [Les oeuvres de la chair sont péché, et les gages du péché, c'est la mort. Provenant de la parole du Seigneur à l'intérieur : «Le péché conséquence-libre n'existe pas ; les conséquences sont vraiment sidérant. Il y a une guerre que vous devez gagner : le péché doit être vaincu ; les convoitises charnelles se font la guerre contre votre âme. »]

 20 l'idolâtrie [cupide], sorcellerie, haine, disputes, jalousie, colère, ambition, division, factions, [Provenant de la parole du Seigneur à l'intérieur : « Ne soyez pas induits en erreur ; la colère doit être éliminée pour entrer dans le Royaume. »]

 21 envie, ivresse, festivité [faire la fête], et les choses semblables à celles-là, au sujet desquelles je vous déclare d'avance, comme je vous l'ai déjà dit aussi, que ceux qui font de telles choses n'hériteront pas du royaume de Dieu.4 [Tous les hommes faire des oeuvres de la chair parce que leurs coeurs sont souillées jusqu'à ce qu'ils aient été crucifié sur la croix intérieure du renoncement de soi ; et en aucun cas il entrera dedans les Cieux tout ce qui est souillé. Apoc 21:27. Le fruit de la chair comprend : comprend : les mauvaises pensées, les adultères, les fornications, les meurtres, les vols, la convoitise, la méchanceté, la fraude, le manque de retenue, l'envie, les blasphèmes, l'orgueil, la folie, impureté, cupidité, le manque de retenue, l'idolâtrie, la sorcellerie, la haine, les disputes, la jalousie, la rage, l'égoïsme, les divisions, les festivités (faire la fête), colère, ivrognerie, fierté, vulgarité, vantardise, impudeur, propos insensés, flatterie, immoralité, etc ; quelconque l'un tout de ces fruits disqualifie un homme du ciel.]

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.