Clarified King James Bible (all green text and note superscripts are clickable)     Go to Bible Index Page   
Isaiah 9:6

Display Chapter and Footnotes   

 6 For to us a child is born to us, a son is given, and the government shall be upon his shoulders; and his name called wonderful, counselor, god, mighty, the eternal prince of peace. [The Babylonian translators of most every Bible, in an attempt to lend credibility to their invented "trinity doctrine" with Jesus being the same as "the Father," have translated one Hebrew word to mean "Father" plus "Prince," but in this verse the Hebrew word, sar- <8269>, has only the following possible meanings: prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain. There is also no word anywhere in the alternative Greek text (LXXM) that means father. Before being born as a child in the earth, Jesus ruled the heavens, (having been the firstborn in the dimension of the new creation), to then create all the worlds, the heavens, and all that is in them. Jesus possesses all the fullness of the Father, is the only visible representation of the Father, (the invisible God), and is the only begotten Son, (all other sons of God are adopted). Jesus did not claim to be God; Jesus said: 1)Ěhe was the Son of God, Luke 22:70; 2) the Father was greater than Him, John 14:28; and 3) "I ascend to my Father and your Father, and to my God and your God," John 20:17. ]

For a parallel display of the above verse(s) in New Intl, New KJ, New AmStd, Amplified, and KJV Bibles click here.