La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Luc 2

Chapitre Précédent | Prochain Chapitre

 1 Or il arriva, en ces jours-là, qu'un décret fut rendu de la part de César Auguste, portant qu'il fût fait un recensement de toute la terre habitée.

 2 (Le recensement lui-même se fit seulement lorsque Cyrénius eut le gouvernement de la Syrie.)

 3 Et tous allaient pour être enregistrés, chacun en sa propre ville.

 4 Et Joseph aussi monta de Galilée, de la ville de Nazareth, en Judée, dans la ville de David qui est appelée Bethléhem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David,

 5 pour être enregistré avec Marie, la femme qui lui était fiancée, laquelle était enceinte.

 6 Et il arriva, pendant qu'ils étaient là, que les jours où elle devait accoucher s'accomplirent ;

 7 et elle mit au monde son fils premier-né, et l'emmaillota, et le coucha dans la crèche, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie.

 8 Et il y avait dans la même contrée des bergers demeurant aux champs, et gardant leur troupeau durant les veilles de la nuit.1 [Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Mon anniversaire était le 17 septembre. » Voir la Note 1 de bas de page ci-dessous pour en savoir plus.]

 9 Et voici, un ange du *Seigneur se trouva avec eux, et la gloire du *Seigneur resplendit autour d'eux ; et ils furent saisis d'une fort grande peur.

 10 Et l'ange leur dit : N'ayez point de peur, car voici, je vous annonce un grand sujet de joie qui sera pour tout le peuple ;

 11 car aujourd'hui, dans la cité de David, vous est né un sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.

 12 Et ceci en est le signe pour vous, c'est que vous trouverez un petit enfant emmailloté et couché dans une crèche.

 13 Et soudain il y eut avec l'ange une multitude de l'armée céleste, louant Dieu, et disant :

 14 Gloire à Dieu dans les lieux très-hauts ; et paix sur la terre parmi les hommes dont Il est satisfait ; les hommes de bonne volonté !2

 15 Et il arriva, lorsque les anges s'en furent allés d'avec eux au ciel, que les bergers dirent entre eux : Allons donc jusqu'à Bethléhem, et voyons cette chose qui est arrivée que le *Seigneur nous a fait connaître.

 16 Et ils allèrent en hâte, et ils trouvèrent Marie et Joseph, et le petit enfant couché dans la crèche.

 17 Et l'ayant vu, ils divulguèrent la parole qui leur avait été dite touchant ce petit enfant.

 18 Et tous ceux qui l'ouïrent s'étonnèrent des choses qui leur étaient dites par les bergers.

 19 Et Marie gardait toutes ces choses par devers elle, les repassant dans son coeur.

 20 Et les bergers s'en retournèrent, glorifiant et louant Dieu de toutes les choses qu'ils avaient entendues et vues, selon qu'il leur en avait été parlé.

 21 Et quand huit jours furent accomplis pour le circoncire, son nom fut appelé Jésus, nom duquel il avait été appelé par l'ange avant qu'il fût conçu dans le ventre.

 22 Et quand les jours de leur purification, selon la loi de Moïse, furent accomplis, ils le portèrent à Jérusalem, pour le présenter au *Seigneur

 23 (selon qu'il est écrit dans la loi du *Seigneur, que tout mâle qui ouvre la matrice sera appelé saint au *Seigneur),

 24 et pour offrir un sacrifice, selon ce qui est prescrit dans la loi du *Seigneur, une paire de tourterelles ou deux jeunes colombes.

 25 Et voici, il y avait à Jérusalem un homme dont le nom était Siméon ; et cet homme était juste et pieux, et il attendait la consolation d'Israël ; et l'Esprit Saint était sur lui.

 26 Et il avait été averti divinement par l'Esprit Saint qu'il ne verrait pas la mort, que premièrement il n'eût vu le Christ du *Seigneur.

 27 Et il vint par l'Esprit dans le temple ; et comme les parents apportaient le petit enfant Jésus pour faire à son égard selon l'usage de la loi,

 28 il le prit entre ses bras et bénit Dieu et dit :

 29 Maintenant, Seigneur, tu laisses aller ton esclave en paix selon ta parole ;

 30 car mes yeux ont vu ton salut,

 31 lequel tu as préparé devant la face de tous les peuples :

 32 une lumière pour la révélation des nations :3 et la gloire de ton peuple Israël.

 33 Et son père et sa mère s'étonnaient des choses qui étaient dites de lui.

 34 Et Siméon les bénit et dit à Marie sa mère : Voici, celui-ci est mis pour la chute et le relèvement de plusieurs en Israël, et pour un signe que l'on contredira

 35 (et même une épée transpercera ta propre âme), en sorte que les pensées de plusieurs coeurs soient révélées. [L'Épée est les paroles de l'Esprit de Christ qu'Il dit à un homme, ces paroles révèlent les mauvaises voies et pensées de cet homme. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Le Seigneur est doux et gentil avec ceux qu'Il corrige, et encore plus que d'habitude avec ceux qui souffrent dans des circonstances. » ]

 36 Et il y avait Anne, une prophétesse, fille de Phanuel, de la tribu d'Aser (elle était fort avancée en âge, ayant vécu avec un mari sept ans depuis sa virginité,

 37 veuve d'environ quatre-vingt-quatre ans), qui ne quittait pas le temple, servant Dieu en jeûnes et en prières, nuit et jour ;

 38 celle-ci, survenant en ce même moment, louait le *Seigneur, et parlait de lui à tous ceux qui, à Jérusalem, attendaient la délivrance.

 39 Et quand ils eurent tout accompli selon la loi du *Seigneur, ils s'en retournèrent en Galilée, à Nazareth, leur ville.

 40 Et l'enfant croissait et se fortifiait, étant rempli de sagesse ; et la faveur de Dieu était sur lui.

 41 Et ses parents allaient chaque année à Jérusalem, à la fête de Pâque.

 42 Et quand il eut douze ans, comme ils étaient montés à Jérusalem, selon la coutume de la fête,

 43 et qu'ils avaient accompli les jours de la fête, comme ils s'en retournaient, l'enfant Jésus demeura dans Jérusalem ; et ses parents ne le savaient pas.

 44 Mais croyant qu'il était dans la troupe des voyageurs, ils marchèrent le chemin d'un jour et le cherchèrent parmi leurs parents et leurs connaissances ;

 45 et ne le trouvant pas, ils s'en retournèrent à Jérusalem à sa recherche.

 46 Et il arriva qu'après trois jours ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant.

 47 Et tous ceux qui l'entendaient s'étonnaient de son intelligence et de ses réponses.

 48 Et quand ils le virent, ils furent frappés d'étonnement, et sa mère lui dit : Mon enfant, pourquoi nous as-tu fait ainsi ? Voici, ton père et moi nous te cherchions, étant en grande peine.

 49 Et il leur dit : Pourquoi me cherchiez-vous ? Ne saviez-vous pas qu'il me faut être aux affaires de mon Père ?

 50 Et ils ne comprirent pas la parole qu'il leur disait.

 51 Et il descendit avec eux, et vint à Nazareth, et leur était soumis. Et sa mère conservait toutes ces paroles dans son coeur.

 52 Et Jésus avançait en sagesse et en stature, et en faveur auprès de Dieu et des hommes.


Chapitre Précédent | Prochain Chapitre

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.
_______________________________________

1 Et il y avait dans la même contrée des bergers demeurant aux champs, et gardant leur troupeau durant les veilles de la nuit. Il est généralement reconnu que Jésus est né en avril ou en septembre, époque où les bergers veillaient sur leur troupeau la nuit pour protéger les agneaux nouveaux-nés. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « « Mon anniversaire était le 17 septembre. »

L'empereur romain Constantin, était effectivement devenu le chef de l'église « Chrétienne » . Il a fait bouillir sa femme à mort et empoisonné son fils. En 336 il a déclaré la naissance du Christ à célébrer de concert avec la célébration de l'anniversaire du Dieu Soleil Invaincu de Rome, le Solstice d'hiver. Un échange de cadeaux a eu lieu la semaine précédente (17-25 décembre) pour célébrer la dédicace du temple à Saturne, un autre Dieu romain. Ainsi, la secte romaine a appelé le même jour « Noël », célébrant de la même manière — ainsi les païens et les chrétiens se sont conformés aux mêmes célébrations et festivités, ce qui a créé le désir de l'empereur pour paix entre les chrétiens et les païens romains. L'échange de dons n'est nulle part suggéré dans toutes les Écritures ; ce n'est que dans l'Apocalypse que des cadeaux sont échangés pour célébrer le meurtre par la bête des deux témoins / prophètes de Dieu. Nous n'imitons en aucune façon les sages (trois rois) honorant le nouveau roi des Juifs avec des dons, (une tradition de cadeaux aux rois) ; au lieu de cela, nous nous donnons des cadeaux généralement sans aucun besoin réel du récepteur et en attendant un cadeau en retour. Dans cette imitation païenne romaine, nous encourageons la convoitise, le matérialisme, le gaspillage de la création et l'orgueil. Les seuls véritables bénéficiaires de cette tradition païenne sont les marchands qui font la promotion de Noël pour augmenter leurs profits et leurs ventes. Se régaler, se réjouir et faire la fête n'était pas une pratique de la première Église des Apôtres. Les arbres de Noël, les branches, les couronnes, les bougies, les décorations, etc. n'étaient pas une pratique de la première église des Apôtres ; et si vous faites un peu de recherche, vous verrez que ce sont toutes des traditions païennes adoptées par les soi-disant chrétiens.

Le jour de naissance a mentionné ci-dessus est pour quand Jésus est né en tant qu'homme ; mais avant de venir sur terre dans la chair, le Christ a créé l'univers dans sa forme céleste et glorieuse : car par lui ont été créés toutes choses, les choses qui sont dans les cieux, et les choses qui sont sur la terre, les visibles et les invisibles, soit trônes, ou seigneuries, ou principautés, ou autorités : toutes choses ont été créés par lui et pour lui ; et lui est avant toutes choses, et toutes choses subsistent par lui ; et il est le chef de son corps, l'église, lui qui est le commencement, le premier-né d'entre les morts, afin qu'il ait la prééminence en toutes choses. Car il a plu au Père que toute plénitude demeure en lui, Et ayant fait la paix, à travers le sang de sa croix, de réconcilier par lui [Jésus] toutes choses à lui-même [le Père], je veux dire, soit les choses qui sont sur la terre, soit les choses dans le ciel. Colossiens 1:16-20.

2 Est-ce que Dieu a envoyé Jésus pour donner la paix à tous les hommes sur terre ? Nous avons tous grandi en écoutant les des Contes de Noël, en entendant les paroles : « et paix sur la terre, bonne volonté envers les hommes ». de la Bible version King James. Nous avons tous présumés qu'Il parlait de tous les hommes, naturellement, nous y compris ; mais regardez comment les autres Bibles traduisent le texte original :

Bible du Semeur - Et paix sur la terre aux hommes qu'il aime.
Bible Crampon - Et, sur terre, paix chez les hommes de bon vouloir !
Louis Segond - Et paix sur la terre parmi les hommes qu'il agrée !

Jésus n'est pas venu pour apporter la paix à tous les hommes. Il est venu apporter la paix seulement aux hommes dont Il est satisfait ; et sur lesquels Il accorde Sa faveur ; cette faveur c'est l'onction du Saint-Esprit, qui a pour fruit : paix, amour, joie, douceur, humilité, patience, gentillesse, foi, et bonté. Le Saint-Esprit est donné seulement à ceux qui Lui obéissent ; donc la paix est donnée seulement à ceux qui sont obéissant, et alors la paix de Dieu règne dans vos coeurs. Col 3:15.

De plus Jésus a dit : Pensez-vous que je sois venu donner la paix sur la terre ? Non, vous dis-je ; mais plutôt la division. Car désormais ils seront cinq dans une maison, divisés : trois seront divisés contre deux, et deux contre trois ; le père contre le fils, et le fils contre le père ; la mère contre la fille, et la fille contre la mère ; la belle-mère contre sa belle-fille, et la belle-fille contre sa belle-mère. Luc 12:51-53. Le Seigneur doit détruire la paix que l'homme a dans ce monde avant qu,Il puisse importer la paix de Dieu en lui.

Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « N'allez pas supposer que je sois venu apporter la paix sur terre, mais une épée ; une fois qu'un homme a démontré sa foi, je lui donne la paix. »

3 une lumière pour la révélation des nations : Jésus est venu en chair chez les Juifs, mais Il es la Lumière révélé aux Nations(Gentils) : Une Lumière pour la révélation aux nations. Jésus se fait connaître par révélation, tout comme Jésus a été ré.vélé à Pierre en Mat 16:16-17, Pierre a dit, Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant. Et Jésus, répondant, lui dit : « Tu es bienheureux, Simon Barjonas, car la chair et le sang ne t'ont pas révélé cela, mais mon Père qui est dans les cieux. » Notez ! révélé, (c'est par révélation), que Jésus-Christ était le Fils de Dieu, par le Père, qui est dans les cieux. Une lumière qui était révélé à Paul dans Gal 1:15-16, où il dit, « il plut à Dieu, qui m'a mis à part dès le ventre de ma mère et qui m'a appelé par sa grâce,de révéler son Fils en moi, afin que je l'annonçasse parmi les nations », qui premièrement apparût à Paul en tant que lumière sur le chemin de Damas. Le Père et sont connus seulement à travers la révélation, par le Fils qui le révèle. Parce que ce qui peut être connu de Dieu est révélé en eux ; car Dieu le leur a montré, Rom 1:19 ; non en lisant au sujet de Dieu, non en entendant parler au sujet de Dieu, car Dieu se fait connaître par révélation dans votre coeur, où vous l'entendez et le voyez, Il vous enseigne au sujet par révélation du péché, de la justice, et de Lui-mê.

Jésus a dit, « Je suis la lumière du monde ; celui qui me suit ne marchera point dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie. » Jean 8:12. Notez ! La promesse pour celui qui suit Jésus c'est de sortir des ténèbres, pour marcher dans la lumière, d'avoir la lumière de la vie ; ceci consiste à être restauré dans la vie de Dieu, exactement cette vie qu'ont perdu Adam et Ève dans le jardin ; quand Dieu leur avait dit qu'assurément ils allaient mourir, et c'est ce qu'il leur arriva, ils sont morts à la vie de Dieu, puisqu'ils vécurent dès lors dans la vie de Satan. Mais c'est ici la glorieuse promesse qui s'accomplie, que Dieu restaure à nouveau l'homme à la vie de Dieu - et c'est ici notre opportunité, en croyant à la lumière, qui éclaire tous les hommes, en étant obéissant à cette lumière, nous pouvons devenir enfants de la lumière, restaurés dans la lumière de la vie, la vie de Dieu, restaurés à l'image spirituelle de Dieu.

L'homme déchu se trouve dans la noirceur spirituelle. Il ne peut voir par les yeux de Dieu, lequel consiste à voir par la lumière de Dieu. Dans la noirceur, nous trébuchons, nous allons à tâtons, nous devinons ce qui est bien et ce qui est mal. Le mieux que nous puissions faire c'est de choisir la meilleure des mauvaises alternatives, et chacun d'entre nous voyons les choses différemment, en se basant sur notre expérience acquise. Lorsque nous sommes rétablit à la lumière de la vie par Jésus, nous voyons par Sa lumière, nous marchons par Son Esprit, nous sommes incités par Ses pensées, Ses paroles, Ses gestes. En  toutes situations, nous voyons parfaitement, le geste vertueux exact qui doit être fait, nous entendons la parole vertueux parfaite qui doit être dite — nous sommes unis à l'Esprit de Dieu, et Il nous fournit la directive et l'énergie pour accomplir Sa volonté. Le Royaume de Dieu en nous est entré dans notre conscience ; nous sommes continuellement en sa présence, voyant Sa gloire dans la face de Jésus-Christ. Ses incitations sont reçus avec une obéissante joie ; Sa volonté est faite, sur la terre comme au ciel. Nous marchons au glorieux service de Dieu en appréciant la sainteté, tandis que nous sommes sur terre. Jésus-Christ est notre véritable Seigneur, nous le servons continuellement, nous lui obéissons continuellement, nous le louons continuellement, nous l'adorons continuellement ; c'est cela avoir la lumière de la vie. Jésus a dit :

Concernant Christ, la Lumière de tous les hommes, Dieu a dit : et je tiendrai ta main ; et je te garderai ; et je te donnerai pour être une alliance du peuple, pour être une lumière pour les nations, pour ouvrir les yeux aveugles, pour faire sortir de la prison le prisonnier, et du cachot ceux qui sont assis dans les ténèbres. Ésaïe 42:6-7. Et Ainsi dit l'Éternel : En un temps agréé je t'ai répondu, et au jour du salut je t'ai secouru ; et je te garderai, et je te donnerai pour être une alliance du peuple, pour rétablir le pays, Ésaïe 49:8. Et le Seigneur a dit : C'est peu de chose que tu me sois serviteur pour rétablir les tribus de Jacob et pour ramener les préservés d'Israël ; je te donnerai aussi pour être une lumière pour les nations, pour être mon salut jusqu'au bout de la terre. Ésaïe 49:6. Et les Nations marcheront à Ta Lumière, et les rois, à la splendeur de ton lever. Ésaïe 60:3.

Maintenant au sujet du Christ intérieur : En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes.,.. la vraie lumière était celle, qui, venant dans le monde, éclaire tout homme.. Jean 1:4,9. Donc la lumière de Christ se trouve dans chaque homme,  et à chacun est donnée la manifestation de l'Esprit en vue de l'utilité. 1 Corinthiens 12:7. Et Christ a dit : croyez en la lumière, afin que vous soyez fils de lumière. (Jean 12:36) , ainsi en croyant en la lumière vous devenez fils de la lumière. Comme Jésus disait : Je suis venu comme une lumière dans le monde [chaque homme], afin que quiconque croit en [dépendre de, avoir confiance en, obéir à] moi ne demeure pas dans les ténèbres. Jean 12:46.

Pierre a dit : Et nous avons la parole prophétique, [ce que vous entendez intérieurement alors que vous êtes à l'écoute] rendue plus ferme,. à laquelle vous faites bien d'être attentifs, comme à une lumière qui brille dans un lieu obscur, (ignoble et sombre) jusqu'à ce que le jour ait commencé à luire et que l'étoile du matin se soit levée (naître) dans vos coeurs. 2 Pierre 1:19. Paul a dit : Car Dieu, qui commanda à la lumière de briller du sein des ténèbres, a brillé dans nos coeurs, pour donner la Lumière de la connaissance de la gloire de Dieu dans la face de Jésus Christ. 2 Cor 4:6. Et Jean a dit : et pour vous, l'onction que vous avez reçue de lui demeure en vous, et vous n'avez pas besoin qu'on vous enseigne ; mais comme son onction vous enseigne toutes choses, et qu'elle est véritable et qu'elle n'est point un mensonge, et même comme elle vous l'a enseignés, demeurez en lui. 1 Jean 2:27. Le mystère des âges, Christ en vous, l'espérance de la gloire. Col 1:27.

L'ancienne alliance focalisait sur l'observance extérieure de la Loi, des règles, des ordonnances, des rituels ; entendre la Loi lu par les lèvres des prêtres. Dans l'Ancienne alliance, pour accéder à la puissance transformatrice de Dieu, on devait suivre de très près la Loi Mosaïque entière. La nouvelle alliance de la Lumière permet à quiconque d'approcher Dieu et d'accéder à Sa puissance transformatrice par la grâce. Quoi que puisse être le fardeaux de vos péchés passés, en croyant dans le nom de Jésus, nous pouvons approcher Dieu et et recevoir Sa nettoyante grâce purificatrice. L'Ancienne Alliance pouvait en libérer un certain nombre, et de même que ceux qui étaient libérés du péché étaient sujet à retomber dans le péché, comme David. Mais la Nouvelle Alliance a libéré des milliers d'hommes et de femmes, un nettoyage définitif qui les protégeait du mal et garantissait leur entrée dans le glorieux Royaume de Dieu, même de leur vivant et pour toujours.

L'Alliance Nouvelle de Christ la Lumière, est intérieure, focalisant sur la circoncision du coeur, le nettoyage du coeur, la purification du coeur, la purification de l'âme — de sorte que le croyant qui est lavé et purifié, est alors en mesure de s'unir dans un mariage spirituel avec l'Esprit de Christ ; pour devenir une créature entièrement nouvelle, avec un coeur et un esprit nouveau, et une pensée renouvelée, unis avec Christ et Dieu en union, vivant dans leur Lumière, marchant par leur incitations et stimulations, ne vivant plus par leur propre volonté, mais selon la volonté de Dieu.

La véritable espérance offerte par Christ à tous, c'est de nous libérer de l'esclavage du péché, de sortir des ténèbres pour entrer dans la lumière, pour que la nature nouvellement lavée se joigne en union avec Dieu, pour alors vivre dans le Royaume des Cieux pour toujours comme un roi et sacrificateur pour Dieu.

_______________________________________

Chapitre Précédent | Prochain Chapitre