La Bible Darby Clarifiée, (cliquez sur le texte en vert)     Aller á la table de matières   
Ésaïe 40:3-5

Afficher le chapitre et les notes   

 3 La voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin de l'Éternel, faites tout droit dans le désert une route pour notre Dieu. [Le désert est le coeur maléfique de tous les hommes jusqu'à ce qu'ils aient été crucifiés, dans lequel le mauvais coeur sont les mauvaises pensées, les adultères, les fornications, les meurtres, les vols, la convoitise, la méchanceté, la fraude, le manque de retenue, le mauvais oeil [l'envie], les blasphèmes, l'orgueil, les faux témoignages, les injures et la folie, Marc 7:21-23, Mat 15:18-19 ; afin que les hommes en viennent à faire des oeuvres compatibles avec la repentance, et que leur montagne de péché et de grossièreté puisse être nivelée, et leur vallée en eux soit afin qu'il y ait un chemin droit et lisse préparé pour le Seigneur en eux. Tant que le coeur d'un homme n'a pas été nettoyé et purifié, le Seigneur et son Père ne viennent pas avec leur royaume pour habiter et guider un homme à travers la vie. Jésus est saint, innocent, sans souillure, séparé des pécheurs, et élevé plus haut que les cieux. Hébreux 7:26. Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur : « Regardez moi — ainsi nul péché n'a de place en Moi. » Voir la note de bas de page 1 ci-dessous pour plus de détails sur Préparez le chemin du Seigneur.]

 4 Toute vallée sera relevée, et toute montagne et toute colline seront abaissées ; et ce qui est tordues sera rendu droit, et les lieux raboteux deviendront une plaine unie.1

 5 Et la gloire de l'Éternel sera révélée, et toute chair ensemble la verra ; car la bouche de l'Éternel a parlé.

Luc 3:5

Afficher le chapitre et les notes   

 5 Toute vallée sera comblée, et toute montagne et toute colline sera abaissée, et les choses tordues seront rendues droite, et les sentiers raboteux deviendront des sentiers unis ;

Pour afficher en parallèle les versets des versions Louis Segond et La Bible du Semeur, cliquez ici.